[뱀선생] 다이렉트게임즈 2016 크리스마스 세일 게임 한글화 목록

[뱀선생] 다이렉트게임즈 2016 크리스마스 세일 게임 한글화 목록

---

루리웹 국산기름 님이 작성한 다이렉트게임즈 2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 중 한글 게임 목록

세일 중인 한국어 자막 지원하는 게임 찾을 때 정보로 참고하세요.

참고로 일반적으로 게이머들이 부르는 한글화 종류에는 

개발사 자체적으로 한국어 자막을 지원해 발매하는 공식 한글화, 

유저들이 한글패치를 제작해 배포하는 유저 한글화,

또 다이렉트 게임즈 같은 유통사에서 자체적으로 제작하는 한글패치 등이 존재함.

블리자드 게임처럼 한글 자막 뿐만아니라 음성까지 더빙 한글화 하는 경우를 완벽 한글화라고 부르기도 함.

2016/12/16 - [게임 정보] - [뱀선생] 다이렉트게임즈 디스아너드2 한글 패치 제작 발표~!!!

다이렉트 게임즈에서 진행하는 2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션으로 할인하고 있는 게임 중 공식이든 비공식이든 한글인 게임들만 모아봤습니다. 유저 한글화인 경우 가격 뒤에 (유저)라 적었습니다. 유저 한글화인 게임은 한글화 정보 참조 사이트(http://itcm.co.kr/g_file)에 들어가셔서 해당 게임을 찾아 한글화를 진행하시면 됩니다.

게임 이름은 영문명이 아닌 다이렉트 게임즈에 명시된 이름을 적었습니다.

한글화한 게임의 DLC는 따로 적지 않았으나 특이사항이나 DLC를 본편과 같이 제공하는 각종 에디션 등은 본편 밑에 따로 적었습니다.

순서는 프로모션 이벤트에 게시된 상품의 순서를 따랐습니다.

 

스팀에서 공식 한글을 지원하는 경우는 따로 표기하지 않았습니다.

  

*유저 한글화가 아닌 다른 공식 한글화 게임 중에서는 다이렉트 게임즈에서만 구매해야 패치를 제공하는 게임이 일부 있습니다. 이런 게임은 게임명 뒤에 (DG) 를 붙였습니다.

 

*레지던트 이블 HD 같은 경우 다이렉트게임즈 홈페이지 내의 게임 정보에서는 언어가 영어로 뜨지만, 제로 리마스터와 합본인 컬렉션에서는 한글패치를 제공한다 쓰여 있음. 개별 상품으로 구매시에도 한글패치를 제공하는 지에 대한 문의 필요.

*다크사이더스 합본 팩의 경우 어째선지 개별구매 보다 합본이 더 비싸 따로 적지 않았습니다.

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #1

---

2016-12-20 14:00:00 ~ 2016-12-31 14:00:00

;레인보우 식스 시즈 / 20,000

 ㄴ골드 에디션 Year2 / 49,000

 ㄴ컴플리트 에디션 / 67,500

;와치 독스2 / 39,000

 ㄴ골드 에디션 / 65,000

 ㄴ디럭스 에디션 / 45,500

;톰 클랜시의 더 디비전 / 25,000

 ㄴ골드 에디션 45,000

;톰 클랜시의 스플린터 셀 (유저)  / 1,700

;톰 클랜시의 스플린터 셀 블랙리스트 (유저) / 7,300

 ㄴ디럭스 에디션 10,900

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #2

---

2016-12-22 14:00:00 ~ 2017-01-05 14:00:00

;DmC 데빌메이크라이 (유저) / 5,800

;그랜드 에이지: 미디블 / 5,300

;그레이 구 데피니티브 에디션 (DG) / 7,500

;길티 기어 이그저드 사인 / 14,900

 ㄴ빅 블래스트 번들 / 19,900

;길티 기어 이그젝스 액센트 코어 플러스 R / 4,600

;다운타운 열혈행진곡 가자 대운동회 -올스타 스페셜- /5,500

;다크사이더스 II 데스니티브 에디션 (유저) / 6,000

;다크사이더스 워마스터 에디션 / 4,000

;던전스2 / 7,000

;데드라이징2 / 4,800

;데드라이징2:오프 더 레코드 / 4,800

;데드라이징3 - 아포칼립스 에디션 / 9,800

;데모니콘: 더 다크 아이 / 2,000

;데빌메이크라이 4 스페셜 에디션 (유저) / 10,800

 ㄴ 유저한글패치 (http://lastkingdom.tistory.com/585)

;디비니티: 드래곤 커맨더 / 3,000

;디펜더스 퀘스트: 밸리 오브 더 포가튼 디럭스 에디션 / 4,900

;라이즈 오브 베니스 골드 에디션 / 2,500

;레지던트 이블 5 골드 에디션 [바이오하자드 5] (유저) / 11,900

;레지던트 이블 6 [바이오하자드 6] (유저) / 5,800

 ㄴ컴플리트 팩 / 7,800

;레지던트 이블 HD 리마스터 [바이오하자드] (DG) / 8,500 

 ㄴ제로 리마스터와 합본인 리마스터 컬렉션의 구성에 한글패치를 제공. 개별 상품 구매시에도 한글패치를 제공하는 지에 대한 문의 필요.

;레지던트 이블 HD 리마스터 컬렉션[바이오하자드]

 ㄴ레지던트 이블 HD 리마스터 + 레지던트 이블 제로 HD 리마스터 합본

 ㄴ구성 중 레지던트 이블 제로 HD 리마스터는 유저한글화임.

;레지던트 이블 레벌레이션스 2 디럭스 에디션[바이오하자드: 레벌레이션스] / 13,100

;레지던트 이블 제로 HD 리마스터 [바이오하자드 제로] (유저) / 8,500

;레지던트 이블: 레벌레이션스[바이오하자드: 레벌레이션스] (유저) / 5,800

;리멤버 미 (유저) / 5,000

;바이오하자드 엄브렐러 코어 / 9,600

 ㄴ 디럭스 에디션 / 12,900

;블레이블루: 캘러미티 트리거 / 2,000

;블레이블루: 컨티뉴엄 시프트 익스텐드 / 5,000

;블레이블루: 크로노판타즈마 익스텐드 / 9,800

;빅터 브랜 / 3,000

;사이베리아 1 (유저) / 1,400

 ㄴ다이렉트 게임즈에서 구매시 한글패치 제공

;셜록 홈즈: 악마의 딸 / 21,600

;스크린치트 / 3,700

;스테레덴 / 4,400

;스트리트 파이터 V / 23,500

 ㄴ디럭스 에디션 / 35,000

;아나큐트 / 6,000

;아르멜로 / 13,200

;아케니아 (유저) / 4,000

;앨런 웨이크 / 12,000

 ㄴ컬랙터즈 에디션 / 14,000

 ㄴ프랜차이즈 / 16,000

;언더 나이트 인버스 엑스: 레이트 (DG) / 19,700

;에단 카터의 실종 / 8,000

;에보랜드 2 (DG) / 4,400

;오리 앤 더 블라인드 포레스트: 데피니티브 에디션 (유저) / 14,900

;오프월드 트레이딩 컴퍼니 / 11,900

;웨이스트랜드 2: 디렉터즈 컷 - 디지털 디럭스 에디션 / 17,700 DG

;인페르노 클라이머 / 19,700

;콜 오브 듀티: 인피니트 워페어 / 30,500

 ㄴ레거시 에디션 (콜오브듀티4:모던워페어 리마스터 한글 포함) /42,000

;퀀텀 브레이크 / 28,700

;크룩즈 - 빅 하이스트 / 4,500 DG

;텐가미 / 2,000

;트로피코 4 컬렉터즈 에디션 / 5,300

;트로피코 5 스페셜 에디션 / 5,000

 ㄴ컴플리트 컬렉션 / 10,000

;포트 로얄 3 골드에디션 (유저) / 2,500

;프린세스 메이커 2 리파인 / 16,800

;하트 & 슬래시 / 8,000 DG

;핸드 오브 페이트 / 5,000

;헤게모니 로마: 카이사르의 비상 / 2,800

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #3

---

2016-12-22 14:00:00 ~ 2017-01-05 14:00:00

;나이츠 오브 펜 앤드 페이퍼 +1 (유저) / 2,000

 ㄴ디럭스 에디션 / 4,000

;스텔라리스 (유저) / 21,500

 ㄴ갤럭시 에디션 / 30,400

 ㄴ노바 에디션 / 24,300

;시티즈 인 모션 컬렉션 (유저) / 10,000

;시티즈: 스카이라인 (DG) / 7,500

 ㄴ디럭스 에디션 / 10,000

;유로파 유니버셜리스 IV (유저) / 7,200

 ㄴ익스트림 에디션 / 8,000

 ㄴ컬렉션 / 19,800

;크루세이더 킹즈 II (유저) / 7,200

 ㄴ컬렉션 / 31,800

;필라스 오브 이터니티 (DG) / 17,700

;하츠 오브 아이언 III (유저) / 2,000

 ㄴ컬렉션 7,500

;하츠 오브 아이언 IV (유저)

 ㄴ사관생도 에디션 / 26,100

 ㄴ대령 에디션 / 32,800

 ㄴ육군 원수 에디션 / 59,600

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #4

---

2016-12-22 14:00:00 ~ 2017-01-05 14:00:00

;LA 느와르 컴플리트 에디션 (유저) / 8,900

;시드 마이어의 문명 VI / 45,500

 ㄴ디지털 디럭스 에디션 /58,000

;그랜드 테프트 오토 IV [GTA] (유저) / 6,600

;그랜드 테프트 오토 V [GTA V] / 31,200

 ㄴ그레이트 화이트 샤크 현금카드 / 37,400

 ㄴ웨일 샤크 현금 카드 / 42,500

 ㄴ메갈로돈 샤크 현금 카드 / 50,100

;그랜드 테프트 오토 컬렉션[GTA] / 16,200

 ㄴ구성품 중 GTA5를 제외한 나머지 품목은 모두 유저 한글화

;그랜드 테프트 오토: 에피소드 프롬 리버티 시티 [GTA] (유저) / 6,600

;다크니스 II (유저) / 5,100

;더 뷰로: 기밀 해제된 엑스컴 / 3,600

;듀크 뉴켐 포에버 (유저) / 3,600

;디스아너드 (DG) / 3,900

;디스아너드: 데피니티브 에디션 (DG) / 9,200

 ㄴ디스아너드의 개선판

;레이지 (유저) / 3,500

;마피아 2 (유저) / 6,400

 ㄴ디지털 디럭스 에디션 / 6,900

;마피아 III / 39,000

 ㄴ디지털 디럭스 에디션 / 48,000

;맥스 페인 2: 맥스 페인의 몰락 (유저) / 3,500

;맥스 페인 3 / 6,600

;맥스 페인 더블 팩 (유저) / 5,600

 ㄴ맥스 페인 1, 2의 합본

;바이오쇼크 (유저) / 8,700

;바이오쇼크 2 (유저) / 8,700

;바이오쇼크 인피니트 / 13,300

 ㄴ시즌패스 번들 팩 / 20,500

;바이오쇼크:컬렉션 / 41,000

 ㄴ구성품 중 바이오쇼크 1, 2는 유저 한글화

;배틀본 / 18,200

 ㄴ디지털 디럭스 / 20,000

;보더랜드 2 / 4,500

 ㄴ올해의 게임 에디션 / 8,900

;보더랜드 올해의 게임 에디션 (유저) / 6,900

;보더랜드: 프리 씨퀄 / 12,900

 ㄴ+시즌패스 / 20,600

;불리: 스콜라쉽 에디션 (유저) / 5,200

;스펙옵스: 더 라인 (유저) / 6,400

;시드 마이어의 문명 V: 컴플리트 에디션 / 10,600

;시드 마이어의 문명: 비욘드 어스 / 12,900

 ㄴ컬렉션 / 17,900

;시드 마이어의 스타쉽 / 6,800

;엑스컴 2 / 27,000

 ㄴ디지털 디럭스 에디션 / 30,000

;엑스컴: 에너미 언노운 - 컴플리트 에디션  / 9,600

;엘더 스크롤 III: 모로윈드 올해의 게임 에디션 (유저) / 5,200

;엘더 스크롤 IV: 오블리비언 올해의 게임 에디션 (유저) / 6,900

 ㄴ디럭스 / 6,900

;엘더 스크롤 V: 스카이림 (유저) / 6,300

 ㄴ스페셜 에디션 / 27,600

;울펜슈타인: 뉴 오더 (유저) / 6,900

;이블 위딘 (DG) / 6,900

;폴아웃 3 (유저) / 3,200

 ㄴ올해의 게임 에디션 / 8,400

;폴아웃 4 (유저) / 19,500

;폴아웃 뉴 베가스 (유저) / 3,500

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #5

---

2016-12-22 14:00:00 ~ 2017-01-03 14:00:00

;나루토 질풍전 - 나루티밋 스톰 3 풀버스트 (유저) / 8,900

;나루토 질풍전 - 나루티밋 스톰 레볼루션 (유저) / 14,500

;나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4 / 14,900

 ㄴ디럭스 에디션 / 21,000

;다크 소울 - 프리페어 투 다이 에디션 / 12,500

;다크 소울 II - 스콜라 오브 더 퍼스트 신 / 14,500

;다크 소울 III / 22,900

 ㄴ디럭스 에디션 / 42,000

;드래곤볼 제노버스 (유저) / 9,300

 ㄴ번들 / 15,600

;드래곤볼 제노버스 2 / 31,000

 ㄴ디럭스 에디션 / 52,500

;드림스케이프: 샌드맨 - 프리미엄 에디션 / 1,900

;레고 무비 (유저) / 4,400

;레고 반지의 제왕 (유저) / 4,400

 ㄴ유저 한글패치가 있으나 링크가 삭제됨

;미들 어스: 섀도우 오브 모르도르 - 올해의 게임 에디션 / 13,800

;배트맨 아캄 나이트 / 12,900

 ㄴ프리미엄 에디션 / 20,900

;배트맨 아캄 시티: 올해의 게임 에디션 (유저) / 4,400

;배트맨 아캄 어사일럼: 올해의 게임 에디션 (유저) / 4,400

;배트맨 아캄 오리진 / 4,400

;원피스 버닝 블러드 / 18,000

 ㄴ골드 에디션 / 27,000

;원피스 해적무쌍 3 (유저) / 9,900

 ㄴ골드 에디션 / 13,000

;인저스티즈 : 갓즈 어몽 어스 얼티메이트에디션 (유저) / 6,000

;킹스바운티: 레전드 (유저) / 1,900

;테일즈 오브 제스테리아 (유저) / 23,000

 ㄴ프기니님을 찬양하라!

2016 크리스마스 & 연말연시 프로모션 #6

---

2016-12-23 08:00:00 ~ 2017-01-03 08:00:00

;데드 아일랜드 데피니티브 에디션 (유저) / 11,000

;데드 아일랜드 립타이드 데피니티브 에디션 (유저) / 11,000

;데드라이트: 디렉터스 컷 (유저) / 5,500

;메트로 2033 리덕스 (유저) / 4,400

;메트로: 라스트 라이트 리덕스 (유저) / 4,400

;메트로 리덕스 (유저) / 6,900

 ㄴ메트로 2033과 메트로:라스트 라이트 리덕스의 합본팩

;세인츠 로우 IV (유저) / 4,100

 ㄴ세기의 게임 에디션 / 5,500

;세인츠 로우 얼티메이트 프랜차이즈 팩 (일부 유저한글화) / 27,500

 ㄴ세인츠로우 본편 2,3,4 외 DLC 포함 합본

 ㄴ구성품인 세인츠로우 본편 2, 4 는 유저한글화.

;세인츠 로우: 더 써드 (DG) / 2,900

 ㄴ더 풀 패키지 / 4,300

 ㄴ패키지, 국내 온라인 키 구매시 한글지원 정확한 조건 제보바람.  수정.다이렉트게임즈에서 구매시 한국어 구독권.

출처 : http://bbs.ruliweb.com/market/board/1020/read/3860