[뱀선생] 라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰 100% 유저 한글 패치 공개!

[뱀선생] 라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰 100% 유저 한글 패치 공개!

---

덱 나인 게임즈가 개발하고 스퀘어 에닉스가 유통해 2017년 8월 31일에 출시, 어드벤처 게임인 라이프 이즈 스트레인지: 비포 더 스톰 LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM.

2015년에 출시한 전작 라이프 이즈 스트레인지 1편 (세상은 요지경 ㅋ)의 프리퀄 스토리라고 함.

(라이프 이즈 스트레인지 1편 초반 학교 생활 스토리 이벤트)

그리고 2018년 5월 29일 오늘 드디어 라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰의 보너스 에피소드까지 100% 한패가 떴습니다.

보너스 에피소드는 디럭스 버전을 구입해야 가능하고

라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰 PC 스팀판 가격은 일반판 16500원 디럭스 에디션 24100원.

한글화 하신 분들 모두 감사합니다!!

PC 시스템 요구 사항

---

최소 사양

64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다

운영체제: Windows 7 or above (64-bit Operating System Required)

프로세서: Intel Core i3-2100 (3.1GHz) or AMD Phenom X4 945 (3.0GHz)

메모리: 3 GB RAM

그래픽: AMD Radeon R7 250 or NVIDIA Geforce GTX 650

DirectX: 버전 11

저장공간: 14 GB 사용 가능 공간

추가 사항: Please note that 32-bit operating systems will not be supported.

권장 사양

64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다

운영체제: Windows 10 64-bit

프로세서: Intel Core i3-6100 (3.7GHz) or AMD Athlon X4 845 (3.5GHz)

메모리: 6 GB RAM

그래픽: AMD Radeon RX 460 or NVIDIA Geforce 1050

DirectX: 버전 11

저장공간: 14 GB 사용 가능 공간

추가 사항: Please note that 32-bit operating systems will not be supported.

라이프 이즈 스트레인지: 비포 더 스톰 - 보너스 에피소드 - Farewell 한글패치 배포

---

이 한글패치는 '팀 프리스타일'의 기술 지원을 받아 제작한 한글 패치입니다.

번역 및 검수 도움주신분들

DangDong님, Chany님,팀겐님, FLICK님, 잼아저씨님

정말 감사합니다.

*한글패치

https://drive.google.com/file/d/1W49Tx2nuyv8q94cS9MevFlKdHyHFztpr/view?usp=sharing

이 한글패치는

보너스 에피소드 번역 파일'만' 들어있습니다

이전 게시글에 있는 한글패치로 에피1~3 전부 플레이 하신뒤에

이 보너스 에피소드 한글패치를 받아서 파일들을 덮어씌운뒤 플레이 하면 됩니다

*주의*

본 한글 패치는 원어를 최대한 살리고자 .

많은 비속어, 욕설을 사용했습니다.

양해 부탁드립니다.

*설치 방법

1. Steam 라이브러리에 들어갑니다

2. Life is Strange: Before the Storm에 마우스 오른쪽 클릭

3. [속성] 클릭

4. [로컬 파일] 탭 클릭

5. [로컬 콘텐츠 폴더 보기...] 클릭

6. Life is Strange: Before the Storm 한글 패치 압축을 풀어서 나온 7개의 lsb파일들을

경로에 맞게 넣어주시면 됩니다.

( 한글패치 설치 경로 : Life is Strange - Before the Storm\Life is Strange - Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization\ZH_HANS)

*중요*

en폴더가 아닌, 꼭 ZH_HANS 폴더에 넣고, 게임 설정에서 중국어 간체로 변경해주셔야

한글이 나옵니다.

한글패치가 자막 크기 [보통] 기준으로 제작되었기 때문에

그 이상으로 변경하시면 대사가 제대로 안나올 수 있습니다.

에피소드1 부터 보너스 에피소드까지...

번역 및 검수 도와주신 모든 분들 

정말 감사합니다.....

스팀 평가란에도 링크 남겨 놓았습니다

라이프 이즈 스트레인지 : 비포 더 스톰 EP1, EP2, EP3 한글패치 배포

---

이 한글패치는 '팀 프리스타일'의 기술 지원을 받아 제작한 한글 패치입니다.

에피소드1, 에피소드2, 에피소드3

번역 및 검수

팀겐님, LostRoastToast님, 데일리씨님, 이뉴엔도님, 잼아저씨님, OctopusET님, 

Pricefield님, Clousian님, 카와이스님, FLICK님, quffhtlfoqxj님, DangDong님, 찬희님

등등... 많은분들이 도와주셨습니다.  

정말 감사합니다. 

***

닉네임 공개를 원하지 않는분들이 계셔서  몇분은 빼놓았는데

잘못 빼놓았다면  알려주세요.. 

원치 않던분들과 올려도 좋다고 하셨던분들을 다 기억을 못해서...

***

*한글패치

https://drive.google.com/open?id=1m7TtKXzYaOf4whpJ6eeOcVbF-1m5pNl8

(에피소드1,2,3 합본 입니다. 보너스 에피소드는 미포함)

*설치 방법

1. Steam 라이브러리에 들어갑니다

2. Life is Strange: Before the Storm에 마우스 오른쪽 클릭

3. [속성] 클릭

4. [로컬 파일] 탭 클릭 

5. [로컬 콘텐츠 폴더 보기...] 클릭

6. Life is Strange: Before the Storm 한글 패치 압축을 풀어서 나온 43개의 lsb파일들을 

   경로에 맞게 넣어주시면 됩니다.

( 한글패치 설치 경로 : Life is Strange - Before the Storm\Life is Strange - Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization\ZH_HANS)

*중요* 

en폴더가 아닌, 꼭 ZH_HANS 폴더에 넣고, 게임 설정에서 중국어 간체로 변경해주셔야 

한글이 나옵니다.

한글패치가  자막 크기  [보통] 기준으로 제작되었기 때문에

그 이상으로 변경하시면 대사가 제대로 안나올 수 있습니다.

라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰 100% 한글 패치 출처 및 다운로드 링크 : https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2018/05/farewell.html

https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2018/03/ep3.html