플스4(PS4) 한글화(한글판) 게임, 독점 및 발매예정 목록 정보 (2017.07.03)

플스4(PS4) 한글화(한글판) 게임, 독점 및 발매예정 목록 정보 (2017.07.03)

---

루리웹 콘솔정보게시판 프리1644 님이 정리한 플스4 국내에 출시한 타이틀 중 한글판 게임들을 정리한 자료.

새롭게 플스4 or 플스4 프로를 구입할 게이머나 기존 유저도 놓친 한글화 게임 구매에 도움이되는 정보인듯

[PS4소프트] PS4 한국어화(한글화), 독점 및 발매예정 목록 (2017년07월03일 기준)

---

* 목차

** << PS 독점작 - 한국어 >>

** << PS 독점 한국어화 >>

** << VR 전용 - 한국어 >>

** << 멀티플랫폼 - 한국어 >>

** << PS 독점작 - 외국어 >>

** << 발매예정 - 한국어 >>

** << 발매예정 - 외국어 >>

 

* 비교 기종: XB1, PC, 모바일, (스위치는 정발 전까지 제외)

* 게임나열순서: 발매 최신순

* 색상은 메타크리틱 점수분포:   75 이상,   74~50,   49 이하,   미정

 

 

<< PS 독점작 - 한국어 >>

 

-----< 패키지: 56개 >---------------------------------------

  섬란카구라: 피치 비치 스플래시

  갓 워즈: 시대를 넘어

  페르소나 5

  슈퍼비트: 소닉

  와이프아웃 오메가 컬렉션

  로코로코

  마녀와 백기병 2

  다운타운 난투행진곡 ~배틀로얄 스페셜~

  아키바즈 비트

  엑셀 월드 VS 소드 아트 온라인 -천년의 황혼-

  호라이즌: 제로 던

  슈퍼 로봇 대전 V

  인왕 (니오)

  그래비티 러시 2 하늘로 떨어진 소녀의 선택

  검은 장미의 발키리

  진 삼국무쌍 영걸전

  페이트 / 엑스텔라

  신 하야리가미 2

  라스트 가디언

  SD 건담 지 제네레이션 제네시스

  용과 같이 0 맹세의 장소

  소드 아트 온라인: 할로우 리얼라이제이션

  월드 오브 파이널 판타지

  √Letter 루트 레터

  아이돌마스터 플래티넘 스타즈

  슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈

  에일리어네이션

  스타 오션 5

  용과같이: 극

  섀도 오브 비스트

  언차티드 4: 해적왕과 최후의 보물

  드래곤 퀘스트 빌더즈 -아레프갈드를 부활시켜라-

  오딘 스피어: 레이브스라시르

  라쳇 & 클랭크

  데드 오어 얼라이브 익스트림 3

  건담 브레이커 3

  헤비 레인 & 비욘드 투 소울즈 컬렉션

  팻 프린세스 어드벤처 (뚱뚱보 공주 어드벤처)

  마녀와 백기병 리바이벌

  소녀는 하늘로 떨어졌다 / 그라비티 러시

  언차티드: 네이선 드레이크 컬렉션

  테어어웨이: 언폴디드

  언틸 던

  마계전기 디스가이아 5

  저니

  갓 오브 워 3

  블러드본

  디 오더: 1886

  오메가 퀸텟

  리틀 빅 플래닛 3

  드라이브클럽

  인퍼머스: 퍼스트 라이트

  라스트 오브 어스

  인퍼머스: 세컨드 선

  킬존: 섀도 폴

  낵

 

-----< 다운로드 전용: 20개 >--------------------------------

  키도: 라이드 온 타임

  드론 투 데스

  렛 잇 다이

  히어 데이 라이

  벅스박스

  오퍼레이션 7 레볼루션

  3on3 프리스타일

  투모로우 칠드런

  바운드: 섀터드 킹덤

  동방 프로젝트 <<환상의 론도>>

  건즈 업!

  코이

  아르마겔런트: 덱스 오브 데스티니

  하드웨어: 라이벌즈

  슈퍼 익스플로딩 주

  스타 스트라이크 울트라

  베이스먼트 크롤

  사운드 셰이프

  이스케이프 플랜

  플레이룸

 

 

<< PS 독점 한국어화 >>

* 원래 멀티플랫폼이나 한국어화는 PS 독점적으로 된 경우 (유저패치 제외)

 

-----< 패키지: 27개 >----------------------------------------

  아세토 코르사

  이스 VIII: 라크리모사 오브 다나

  4여신 온라인: 사이버 디멘션 넵튠

  니어: 오토마타

  도쿄 재너두 eX+

  무쌍 스타즈

  푸른 혁명의 발큐리아

  카오스 차일드

  베르세르크 무쌍

  뿌요뿌요 테트리스 <디스크 전용>

  피리스의 아틀리에 ~신비한 여행의 연금술사~

  토귀전 2

  워해머: 엔드 타임즈- 버민타이드 「북미」

  다크사이더스 II 데시니티브 에디션

  슈타인즈 게이트 0 + HD (초회 패키지 한정)

  절대 요격 WARS

  진격의 거인

  페어리 펜서 F ADF

  밤이 없는 나라

  디비니티: 오리지날 신 EE

  소피의 아틀리에 ～신비한 책의 연금술사～

  메탈 기어 솔리드 V: DE

  신차원게임 넵튠 VII

  진 삼국무쌍 7 엠파이어스

  토귀전 극

  슬리핑 독스: DE

  아키바스트립 2

 

-----< 다운로드 전용: 10개 >--------------------------------

  바드의 골드

  언홀리 하이츠 (메종 드 마왕)

  타이프:라이더

  로스트 씨 <한정 패키지>

  브로포스

  건즈, 고어 앤 카놀리

  테슬라그라드

  매지카 2

  팬텀 브레이커: 배틀그라운드 오버드라이브

  원 업온 라이트- 어둠의 저 편으로

 

 

<< VR 전용 - 한국어 >>

* PS VR 필수 (멀티플랫폼 포함)

 

-----< 패키지: 08개 >----------------------------------------

  파포인트

  서머 레슨: 미야모토 히카리

  이글 플라이트

  배틀존

  릭스: 메커나이즈드 컴뱃 리그

  언틸 던: 러시 오브 블러드

  드라이브클럽 VR

  플레이스테이션 VR 월드

 

-----< 다운로드 전용: 13개 >--------------------------------

  판타스틱 컨트랩션 「유럽」

  스타블러드 아레나

  아이돌마스터 신데렐라 걸즈 뷰잉 레볼루션

  헤딩 공장

  모탈 블리츠

  언어씽 마스

  퍼펙트

  후루트 닌자 VR「유럽」

  브룩해븐 익스페리먼트 「북미」

  건잭

  텀블 VR

  스타 스트라이크 울트라 VR

  플레이룸 VR

 

 

<< 멀티플랫폼 - 한국어 >>

* 다른 기종에서도 발매됨

 

-----< 패키지: 85개 >---------------------------------------

  절대절망소녀 단간론파 어나더 에피소드

  더 서지

  콜 오브 듀티: 모던 워페어

  알케믹 조스트

  아크: 서바이벌 이볼브드 「북미」

  빅터 브란: 오버킬 에디션

  철권 7

  길티 기어: Xrd REV 2

  리틀 나이트메어

  사이베리아 3

  스나이퍼 고스트 워리어 3

  버스데이즈 -시작의 날-

  바이킹: 미드가르드의 늑대

  레고 월드

  고스트 리콘: 와일드랜드

  WRC 6: FIA 월드 랠리 챔피언쉽

  포 아너

  바이오하자드 7 레지던트 이블

  더 드워프

  다크사이더스: 워마스터 에디션

  드래곤볼 제노버스 2

  파이널 판타지 XV

  어쌔신 크리드 에지오 콜렉션

  와치 독 2

  콜 오브 듀티: 인피니트 워페어

  슈퍼 던전 브라더스

  셜록 홈즈: 악마의 딸

  라이즈 오브 더 툼 레이더

  마피아 3

  블레이블루 센트럴픽션

  엑스컴 2

  데드 라이징 2

  PES 2017

  킹 오브 파이터즈 XIV

  칼라드리우스 블레이즈

  던전스 2

  노 맨즈 스카이

  드래곤 퀘스트 히어로즈 2: 쌍둥이 왕과 예언의 끝

  길티 기어 Xrd -레벨레이터-

  바이오하자드 엄브렐러 코어

  마이티 No. 9

  삼국지 13

  웨이스트랜드 2: DC

  그랜드 에이지: 미디블

  배틀본

  원피스: 버닝 블러드

  다크 소울 3

  톰 클랜시의 디비전

  파 크라이 프라이멀 

  어쌔신 크리드 크로니클

  스트리트 파이터 5

  나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4

  레인보우 식스: 시즈

  북 오브 언리튼 테일즈 2

  어쌔신 크리드 신디케이트

  로켓 리그

  UEFA 유로 2016 / PES 2016

  섬란 카구라 EV

  파밍 시뮬레이터 15

  블레이블루: 크로노판타즈마 익스텐드

  배트맨: 아캄 나이트

  드래곤 퀘스트 히어로즈: 암룡과 세계수의 성

  위쳐 3: 와일드 헌트

  파이널 판타지 X/X-2

  트로피코 5

  다크 소울 2: 스콜라 오브 퍼스트 신

  파이널 판타지 영식

  헬다이버즈

  좀비 아미 트릴로지 「북미」

  바이오 하자드 레벨레이션 2

  데드 오어 얼라이브 5: 라스트라운드

  이볼브

  길티 기어: Xrd -사인-

  셜록 홈즈: 죄와 벌

  바운드 바이 플레임

  파 크라이 4

  GTA 5

  위닝 일레븐 2015

  어쌔신 크리드 유니티

  로드 오브 폴른

  이블위딘

  마인크래프트

  와치 독

  툼레이더 DE

  어쌔신 크리드 4: 블랙 플래그

 

-----< 다운로드 전용: 79개 >-------------------------------

  세미스피어즈

  헌팅 시뮬레이터 「유럽」

  라이브 「Rive」

  배너 사가 1

  트릭키 타워

  발할라 힐즈: DE

  모모도라: 달 아래의 진혼곡

  블랙 앤 화이트 부시도 「북미」

  포털 나이츠 「북미」

  에어로 「유럽 Aaero」

  카오스 코드 -뉴 사인 오브 카타스트로피-

  블루 라이더

  클리커 히어로즈 「북미」

  클라우드 & 쉽 2 「북미」

  더블 드래곤 4

  제니스

  라라 크로프트 고

  크립트 오브 네크로댄서

  스테리 나이츠: 헬릭스

  양파기사단

  메카주 「북미」

  코핀 다저스 「홍콩」

  테디 연대기: 엑시더스의 하모니

  썸퍼

  레즈 인피니트

  애니마: 기억의 문

  러버즈 인 어 데인저러스 스페이스타임

  버지니아 「유럽」

  라스트파이트 「북미」

  두들 킹덤 「북미」

  데드 라이징 2 오프 더 레코드

  오션혼: 몬스터 오브 언차티드 씨 「유럽」

  인사이드 「북미」

  인버서스 「유럽」

  라이프 오브 블랙 타이거

  데드 아일랜드: 레트로 리벤지 「북미」

  텀블스톤 「북미」

  하트 & 슬래시

  스테레덴

  드림멀즈: 드림퀘스트

  아이작의 번제: 애프터버스 「북미」

  테이블 탑 레이싱: 월드 투어

  섀도 콤플렉스 「북미」<한정 패키지>

  구양신공

  로켓버즈 2: 에볼루션

  용사는 진행중 어드밴스드

  엔터 더 건전 「북미」

  레츠놈

  갈락-Z

  스크린치트

  드림멀즈

  위트니스 「북미」

  제미니: 히어로즈 리본 「북미」

  고트 시뮬레이터

  월드 오브 탱크

  더 브릿지

  슈퍼 미트 보이 <한정패키지>

  다이너마이트 피싱 「북미」

  포스드 「북미」

  레오스 포춘 「북미」

  아르멜로

  칼비노 누아르 「북미」

  에브리바디 곤 투 랩쳐

  넛짓수 「북미」

  립타이드 GP2 「북미」

  해골전술 (스컬 오브 쇼군)

  서브머지드 「북미」

  테트리스 얼티밋

  캐슬스톰: DE

  울트라 스트리트 파이터 IV

  배드랜드

  림보

  핸드 오브 페이트 「북미」

  네버 얼론

  디펜스 그리드 2 「북미」

  페즈

  스틱 잇 투 더 맨

  워프레임

 

 

<< PS 독점작 - 외국어 >>

* 한국 정식 발매 기준

 

  롤러코스터 드림즈 [영어]

  스테틱 (VR) [영어]

  파라파 더 래퍼 [영어]

  MLB 더 쇼 17 <패키지> [영어]

  이그지스트 아카이브: 아더 사이드 오브 스카이 [영어]

  바이크 라이더 VR [일어]

  오! 마이 제네시스 VR [영어]

  하츠네 미쿠: VR 퓨처 라이브 [일어]

  테더드 (VR) [영어]

  배트맨: 아캄 VR <패키지> [영어]

  웨이워드 스카이 (VR) [영/일]

  하모닉스 뮤직 VR [영어]

  하츠네 미쿠: 프로젝트 디바 X <패키지> [일어]

  전국바사라 사나다 유키무라전 <패키지> [일어]

  MLB 더 쇼 16 <패키지> [영어]

  레인보우 문 <한정 패키지> [영어]

  죠죠의 기묘한 모험: 아이즈 오브 헤븐 <패키지> [일어]

  소드 아트 온라인: 게임 디렉터즈 에디션 <패키지> [일어]

  플러스터 클럭 [영어]

  여름빛 하이스쿨 청춘백서 <패키지> [일어]

  전국바사라 4 황 <패키지> [일어]

  J-스타즈 빅토리 VS+ [영어]

  MLB 15 더 쇼 <패키지> [영어]

  언피니시드 스완 [영어]

  플라워 <패키지> [영어]

  호호쿰 [영어]

  MLB 14 더 쇼 <패키지> [영어]

  데드 네이션: 아포칼립스 에디션 [영어]

  용과 같이 유신 <패키지> [일어]

  도키-도키 유니버스 [영어]

  레소건 [영어]

 

 

<< 발매예정 - 한국어 >>

 

-----< 한국 발매일 예정: 21개 >-----------------------------

[07.06] 건담 버서스 <독점>

[07.13] 파이널 판타지 XII 조디악 에이지 <독점>

[07.21] 타이포맨 <독점 한국어화>

[07.27] 나루토 질풍전 나루티밋 스톰 레거시 (합본팩 1~3: 영어, 4: 한국어)

[07.28] 디제이맥스 리스펙트 <독점>

[07월.] 마피아 3: 사인 오브 타임즈 (DLC)

[08.08] 헬블레이드: 세누아즈 새크리파이스

[08.15] 서든 스트라이크 4

[08.15] 에이전트 오브 메이헴

[08.16] 매터폴  <독점>

[08.22] 언차티드: 잃어버린 유산 <독점>

[08.22] 화이트데이: 학교라는 이름의 미궁

[08.29] 뉴 모두의 골프 <독점>

[08월.] 섀도 택틱스: 블레이드 오브 더 쇼군

[08월말] 오메가 라비린스 Z <독점>

[09.14] PES 2018 (위닝 일레븐 2018)

[09.21] 마블 vs. 캡콤: 인피니트

[09.22] 프로젝트 카스 2

[10.10] 미들 어스: 섀도우 오브 워

[10.27] 어쌔신 크리드: 오리진

[11.03] 콜 오브 듀티: WWII

[11.15] 레고 마블 슈퍼 히어로즈 2

[12월.] 파이널 판타지 15: 에피소드 이그니스 (DLC)

[02.27] 파 크라이 5

 

-----< 한국 발매일 미정, 외국 발매일: 8개 >--------------

[북미 2016.07] 배너 사가 2

[북미 2016.12] 플라잉 버니 [한국 2017.중순][유럽 2017.04.]

[일본 2017.01] 뉴 단간론파 V3: 모두의 살인게임 신학기 [아시아 9월][북미 09.26]

[일본 2017.02] 삼국지 13 PK (DLC) [한국 여름]

[일본 2017.02] 이스 오리진 <독점 한국어화>

[북미 2017.04] 원더 보이: 드래곤즈 트랩 <독점 한국어화>[한국 여름]

[일본 2017.04] 추방 선거

[일본 07.29] 드래곤 퀘스트 XI: 지나간 시간을 찾아서 <독점>[아시아 겨울]

[일본 08.24] 신 요마와리~떠도는 밤: 심연 <독점>[북미 11.30]

 

-----< 발매일 미정: 21개 >----------------------------------

[하반기] 건그레이브 VR

[하반기] 베리드 어 라이브 <독점>

[겨울] 소닉 포시즈

[2018.초] 드래곤볼 파이터 Z (가칭)

[2018.초] 디시디아 파이널 판타지 NT <독점>

[2018.] 에이스 컴뱃 7: 스카이즈 언노운

건쉽 배틀 2 VR 1702

그란 투리스모 스포트 <독점>

나루토 투 보루토 시노비 스트라이커

다이캐스트: 혼돈의 규칙 1611

디지몬 스토리 사이버 슬루스: 해커즈 메모리 <독점>

리프트카 1611

레이서즈: 더트 1701

블랙 위치크래프트 1609

스플래셔 1702

아나큐트

진 삼국무쌍 8 <독점>

코드 베인

크랭가! 광란의 항구 (VR) 1612

킹덤 언더 파이어 2 [PC 중국 2017.03]

화이트데이: 스완송 <독점>

 

-----< 한국어화 예정이나 일년 이상 PS4 소식 없음 >-------

님블 버드 (모바일 업데이트 2015.07)

데드 아이즈 (모바일 업데이트 2017.02)

마이크 & 밀크박스 (2016.06)

블레이드 워리어 (모바일 업데이트 2017.04)

에어쉽 Q (비타 2016.05)

용사는 타이밍 (모바일 업데이트 2016.11)

체이싱 데드 (PC 2016.03)

히어로즈 오브 포춘: 다크니스 라이징 (2016.07)

 

-----< 한국어화 미정이나 한국 개발사 예정작 >---------------

[07월.] 미래구원자: 반격

[상반기] 프린세스 메이커 VR

[3분기] 다운힐 마스터즈

[3분기] 스페셜포스 VR

[2018.2분기] 프로젝트 X (VR)

[2018.] 리틀 데블 인사이드

검은 사막 1701

플레이어언노운즈 배틀그라운드

스페이스워 1701

스피릿 1702

Z 슬러거 1611

진 열혈강호 1701

테라 「북미」

TS 프로젝트 (가칭) 1701

픽셀 프린세스 블리츠 1702

헬게이트 런던 VR 1702

 

 

<< 발매예정 - 외국어 >>

* 현재 한글화 예정 없는 외국어 주요작, 예정일이 분기 이상

 

[북미 07.11] 마인크래프트 스토리 모드 시즌2 EP1

[일본 07.13] 하코니와 컴퍼니웍스

[한국 07.20] 언더 나이트 인버스 엑셀레이트 에스트

[북미 08.01] 더 롱 다크 (PC 한글)

[북미 08.08] 록맨 레거시 컬렉션 2

[일본 08.10] 히트맨

[북미 08.15] 시티즈: 스카이라인 (PC, X1 한글)

[한국 08.16] 소닉 매니아

[북미 08.18] 제로 이스케이프: 제로 타임 딜레마

[북미 08.22] 라이덴 V

[북미 08.22] 매든 NFL 18

[일본 08.24] 로스트 차일드

[일본 08.24] 신차원게임 넵튠 VIIR (시리즈 한글)

[한국 08.25] 원피스 언리미티드 월드 R

[북미 08.25] F1 2017

[북미 08.29] XCOM 2: 선택받은 자의 전쟁

[북미 08.29] 필라스 오브 이터너티 (PC 한글)

[북미 08.31] 라이프 이즈 스트레인지: 비포 스톰 EP1

[일본 08.31] 바이오하자드 레벌레이션스 UE

[일본 08.31] 밤이 없는 나라 2 (전작 한글)

[북미 09.05] 낵 2 (전작 한글)

[한국 09.06] 데스티니 2 (확장팩1 겨울, 확장팩2 봄)

[일본 09.07] 선광의 윤무 2

[북미 09.12] 나스카 히트 2

[북미 09.15] 디스아너드 데스 오브 아웃사이더 (DLC)

[북미 09.15] NBA 2K18 (PC 한글)

[북미 09.15] NHL 18

[북미 09.22] 레고 닌자고 무비 비디오 게임

[북미 09.26] 블루 리플렉션

[일본 09.28] 루프란의 지하미궁과 마녀의 여단 (비타 한글)

[일본 09.28] 영웅전설 섬의 궤적 3 (시리즈 한글)

[북미 09.29] 피파 18

[북미 3분기] 언더테일

[북미 10.13] 이블 위딘 2

[북미 10.13] WWE 2K18

[북미 10.17] 사우스 파크: 더 프랙쳐드 벗 홀

[북미 10.17] 일렉스

[북미 10.24] 저스트 댄스 2018

[북미 10.27] 울펜슈타인 2: 뉴 콜로서스

[북미 10.31] 던전스 3

[북미 11.10] 니노쿠니 2

[북미 11.10] 니드 포 스피드: 페이백

[북미 11.14] 스타워즈 배틀프론트 2

[일본 11.22] 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 퓨쳐 톤 DX

[북미 11월.] 뱀파이어

[북미 11월.] 엘더스크롤 5 스카이림 VR

[일본 4분기] 거영 도시

[일본 4분기] 드래곤즈 도그마 다크 어라이즌

[일본 4분기] V! 용사 주제에 건방지다 R

[북미 1분기] 428: 시부야 스크램블 (봉쇄된 시부야에서)

[북미 1분기] 코난 엑자일 (PC 한글)

[북미 2분기] 레드 데드 리뎀션 2 (홈페이지 한글)

[일본 2분기] 쉔무 3

 

 

* 한국어판 개수: 발매됨 297개, 발매예정 50개

* 수시로 업데이트합니다. (제목에 기준일 표시)

 

출처 : http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2133262