명작 RPG 디비니티 오리지날 신 2 PC 스팀 한글 패치 공개

메타크리틱 스코어 93점 받은 명작 RPG 게임 디비니티 오리지널 신 2 Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition.

명작 갓겜으로 뽑혔지만 방대한 분량의 전통 RPG 스타일이라 안한글 영문판으로 출시해서 아쉬웠는데 이번에 정식 한글패치가 업데이트 됐음 ㅋ

 

다운로드 방법이나 한패 적용 방법은 아래 참고~!!

 

세일이 끝난 정가는 54,000원에서 70,000원.

2017년 9월 14일에 출시한 게임이라 가격이 부담스러우면 다음 세일 기간 ㄱㄱ

아마도 여름 세일이 있을것 같음 ㅋㅋㅋ

리벨론 세상을 이제 한국어로 모험하세요!

2019년 5월 11일 오전 12시 49분 - JESS_LARIAN

여러분, 반갑습니다.

한국 플레이어분들에게 전할 기쁜 소식이 있습니다. 이제 PC에서 디비니티: 오리지날 신 2 (디피니티브 에디션)을 한국어로 플레이 할 수 있습니다.

언어 설정을 바꾸시려면, 게임 라이브러리 화면에서 디비니티 게임을 클릭하시고, 오른쪽 클릭하여 "속성" 창을 띄운 다음, "언어"탭으로 들어가셔서 설정을 바꾸시면 됩니다. 만약 한국어가 안뜨면 스팀을 재시작해주시면 됩니다.

이제 리벨론을 즐겁게 여행해주세요!

라리안 일동

스팀 공식 업데이트 공지사항으로 올라온 디비니티 오리지날 신 2 디피니티브 에디션 한글화 공지

 

 

제목: Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition
장르: 어드벤처, 롤 플레잉, 전략
개발자: Larian Studios
배급사: Larian Studios
출시 날짜: 2017년 9월 14일

 

 

안녕하세요. 디비니티: 오리지날 신 2 한글화 총대입니다.

여러분의 도움 덕택에 이제서야 한국어 버전을 공식적으로 반영하였습니다.

 

 

[스팀 공식 한글 적용방법]

 

 

이미지를 따라서 진행해주시면 됩니다.

 

 

현재 스팀버전은 업로드 됐지만, GOG는 시간이 좀 걸릴 예정입니다.

그래서 GOG 유저분들이 좀 기다리실 것 같아서 미리 수동패치 파일을 배포하고 있습니다.

 

https://drive.google.com/file/d/1Jkz9Ep-Fb-GzRG7UQItaRA2NsAZTSUqo/view?usp=sharing

 

그냥 이 파일을 받으셔서, GOG 라이브러리에서 디비니티가 깔려있는 폴더로 가셔서 해당 파일을 덮어씌우시면 됩니다.

불편하게 해서 죄송합니다.

 

그리고 저희 번역이 다소 미흡한 것을 알아서 현재 전문번역가님이랑 작업을 하고 있습니다.

지금 당장은 번역이 미흡한 부분이 보이실 수 있겠지만, 아마 올해말쯤에 다시 재번역본을 패치할 예정입니다.

 

읽어주셔서 감사합니다!

 

 

 

추신1:

할인이 지금으로부터 2시간 밖에 남지 않아서 조금 엉성하게 씁니다. 양해 부탁드립니다.

사실 분 얼른 사셔야됩니다.

 

추신2:

맥은 다음주에 적용됩니다.

콘솔(PS, XBOX 등)은 좀 오래 더 걸립니다.

 

추신3:

만약 기존 한글패치를 적용하셨다면,

한글 패치가 있는 폴더(Divinity Original Sin 2/DefEd/Data/Localization/Korean)를 지워주시고

스팀 언어 설정에서 [English] 로 한 다음에 다시 [한국어]로 바꾸면 됩니다.

이렇게 해도 해결이 안된다면, [언어]탭 옆에 [로컬 파일]에서 [게임 파일 무결성 확인]을 눌러주세요.

---

디비니티 오리지널 신 2 PC 스팀 시스템 요구 사항 정보

 

최소 사양 : 
64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
운영체제: Windows 7 SP1 64-bit or Windows 8.1 64-bit or Windows 10 64-bit
프로세서: Intel Core i5 or equivalent
메모리: 4 GB RAM
그래픽: NVIDIA® GeForce® GTX 550 or ATI™ Radeon™ HD 6XXX or higher
DirectX: 버전 11
저장공간: 60 GB 사용 가능 공간
추가 사항: Minimum requirements may change during development.

 

권장 사양 :
64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
운영체제: Windows 7 SP1 64-bit or Windows 8.1 64-bit or Windows 10 64-bit
프로세서: Intel Core i7 or equivalent
메모리: 8 GB RAM
그래픽: NVIDIA GeForce GTX 770 or AMD R9 280
DirectX: 버전 11
저장공간: 60 GB 사용 가능 공간
추가 사항: Recommended requirements may change during development.

 

출처 : https://store.steampowered.com/app/435150/Divinity_Original_Sin_2__Definitive_Edition/
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2184513?#csidx2d20e931fbe410c9d8aa1cc60500541