위쳐3 와일드헌트, 1.20 패치 변경점 및 패치로그 공개

위쳐3 와일드헌트, 1.20 패치 변경점 및 패치로그 공개

---

위쳐3 와일드헌트 이제 내일이면 두번째 확장팩 급 DLC인 블러드 앤 와인이 출시됩니다.

그래서 그런지 대격변급 1.20 패치 업데이트 중 ㅋㅋㅋ 

패치 용량은 대략 2.5기가 ㅎㄷㄷ;;;

일단 인터페이스 리뉴얼이 가장 큰 것 같음 ㅋㅋㅋㅋ

엑스박스원 무선 패드를 쓰는 유저로서 게임패드를 통한 인벤토리 조작이 쉬워졌다는 것에 나이스~

2015 올해의 게임 최다 고티 1위의 갓쳐3.

마지막 게롤트의 여정은 어떤 모습을 보여주려나? ㅋㅋㅋ

개선점

---

기적의 궨트 가이드! 라는 제목의 책이 추가 됩니다. 플레이어가 기본 게임에서 놓친 궨트 카드의 숫자와, 어디서 찾을 수 있는지에 대한 정보를 알려주며, 궨트를 전부 모으는 업적을 하기 용이해집니다. 이 책은 프롤로그에 등장하는 학자(첫 궨트 상대) 또는 노비그라드 길도프 구역의 성 그레고리 다리 근처의 상인에게서 얻을 수 있습니다.

상호작용할 때 약초에 이름을 표시하는 옵션이 추가됩니다.

옵션, 게임플레이에서 적의 레벨을 업스케일링하는 옵션이 추가됩니다. 레벨 차이때문에 적이 너무 쉽게 느껴지신다면, 이 적의 레벨을 내 레벨에 맞추어 올려 도전적인 게임을 즐길 수 있습니다. 그러나 경험치 보상, 아이템, 퀘스트 보상에는 영향을 주지 않습니다. 이 옵션은 언제든지 키고 끌 수 있습니다-심지어 전투 중에서도요-. 하지만 그러면 적의 체력이 모두 가득차게 될 것입니다.

자동적으로 무기를 집어넣는 행동을 비활성화하는 옵션이 추가됩니다.

고레벨 연금술 제조에 필요한 몬스터 기반의 재료 등장율을 증가시켰습니다.

조작가능한 게럴트 모델을 추가하여, 플레이어 통계 패널을 개선시켰습니다. 가독성을 위해 패널의 비쥬얼도 개선시켰습니다.

책과 스크롤에 새 기능을 추가했습니다. 읽을거리를 처음 손에 넣었을 때, 인벤토리 화면으로 돌아가는 조작없이, 버튼 하나만 눌러서 읽을 수 있습니다. 손에 넣었지만 읽지 않은 책과 스크롤은 이제 퀘스트와 기타 아이템 카테고리에 분류됩니다. 한번 읽은 읽을거리들은 용어사전의 책 항목에 저장되므로, 전부 팔아버리셔도 됩니다.

캐릭터 개발 패널의 전체적인 비쥬얼을 개선시켰습니다.

인벤토리 분류법을 개선시켰습니다. 무기와 갑옷. 기름과 포션, 폭탄. 퀘스트와 기타 아이템. 음식과 승마장비. 제작과 연금술. 추가로, 툴팁을 버튼 하나로 리사이징할 수 있도록 새롭게 디자인됐습니다. 거기에, 아이템 비교가 더 쉬워졌습니다.

게임패드를 통해 인벤토리를 조작하는 것이 더 쉬워졌습니다. 슬롯들은 각각의 섹션으로 나뉘어지며, 오른쪽 스틱을 조작해서 섹션을 이동할 수 있습니다.

상점의 제작 패널이 개선되었습니다. 더 명확한 설명과 아이템의 설명을 리사이징하는 옵션이 추가되었을 뿐 아니라, 상인과 말할 때, 빠진 재료를 제작패널에서 직접 구입하는 기능이 추가되었습니다.

상점의 수리 패널이 개선되었습니다. 장비한 모든 아이템만을 수리하는 버튼이 추가되었습니다.

상점의 업그레이드 제거 패널을 개선시켰습니다.

빠른조작 메뉴가 개선되었습니다. 이제 두 가지 방법 중 하나로 작동합니다. 어떤 버튼을 누르느냐에 따라 행동이 완전히 멈춘 상태에서 열리거나, 행동이 느려진 상태에서 열릴 지 결정할 수 있습니다.

이제 인벤토리에서 직접 변경하는 대신, 빠른조작 메뉴에서 석궁 볼트를 변경할 수 있습니다. 

이제 빠른조작 메뉴에서 석궁 볼트와 폭탄의 남은 개수를 확인할 수 있습니다.

핀 필터링을 추가해, 지역 지도를 개선했습니다. 퀘스트 추적은 더욱 직관적이게 변했으며, 더 빨리 지역의 전체를 둘러볼 수 있게 되었습니다.

세 개의 새로운 커스텀 핀을 추가해, 플레이어가 참고할 만한 위치를 미리 표시해둘 수 있게 되었습니다.

아드레날린 바를 개선시켰습니다. 저장되어있는 아드레날린 포인트의 갯수와 상태를 알기 더 쉽게 변했습니다.

버프의 디스플레이와 행동을 개선시켰습니다. 남은 시간, 힘의 퍼센트, 스택, 차지, 영구성에 해당되는 것을 더욱 직관적인 방법으로 보여줍니다. 이제 버프 아이콘은 끊기기 10초 전부터 깜빡일 것입니다. 개선된 시야를 위해, 이제 버프의 이름과 정확한 시간, 완전한 효과는 빠른조작 메뉴를 켰을 때만 확인할 수 있습니다.

탕약의 아이콘을 한 눈에 알아볼 수 있도록 변경했습니다.

기름의 아이콘을 한 눈에 알아볼 수 있도록 변경했습니다.

궨트 카드의 아이콘을 한 눈에 알아볼 수 있도록 변경했습니다.

변이 인자의 아이콘을 변경했습니다.

플레이어의 캐릭터 레벨을 초과하는 장비를 미리보기 할 수 있는 기능이 추가되었습니다.

퀘스트 저널의 분류를 개선시켰습니다. 활성화된 퀘스트 탭은 항상 열린 상태로 두며, 추적중인 퀘스트는 퀘스트 리스트의 맨 위에 표시됩니다.

퀘스트 아이템의 비쥬얼을 개선시켰습니다. 하츠 앤 스톤과 블러드앤 와인의 퀘스트 아이템은 각각 파란 색과 빨간 색 느낌표로 표시되어있습니다. 

궨트

---

퀘스트 "수집광"은"죽느냐, 사느냐. 그것이 문제로다" 퀘스트의 궨트 토너먼트에서 밀바, 뱀파이어 브룩사, 단델리온 궨트 카드를 수집하는데 성공하지 못할 경우 실패로 표기됩니다.

비쥬얼

---

PC에서 Nvidia hairworks의 3일치 수염(2단계)과 완전체 수염(4단계) 사이에 아무런 차이가 없던 점을 문제를 해결했습니다.

섹스신 이후에 게럴트의 의상이 제대로 회복되지 않는 문제를 해결했습니다.

횃불을 들고 있는 경비가 움직일 때 운동학적으로 거꾸로 행동하던 비쥬얼 이슈를 해결했습니다.

PS4에서 물 웅덩이의 텍스쳐가 올바르게 희미해지지 않는 비쥬얼 이슈를 해결했습니다.

게임 플레이

---

우수한 눈보라 포션의 설명을 업데이트했습니다. 포션은 이제, 적을 쓰러뜨렸을 때 짧은 시간동안 시간을 늦춥니다. 추가로, 만약 아드레날린 포인트 3점을 갖고 있다면, 이 시간동안 하는 행동은 원기를 소모하지 않습니다.

새 게임 플러스 모드에서 기름의 남은 횟수 표시가 부정확하게 나타나곤 하는 문제를 해결했습니다.

분노의 범람(Flood of Anger) 스킬이 표식 강도를 무한히 향상시키는 문제를 해결했습니다.

특정 상황에서 시리가 자신의 검집을 잃어버리는 문제를 해결했습니다.

북풍 폭탄의 데미지가 잘못 계산되는 문제를 해결했습니다.

플레이어기 70레벨의 레벨 제한에 도달하거나, 능력치 초기화 포션을 사용할 경우 경험치가 음의 값으로 변하는 문제를 해결했습니다.

PC에서 수동으로 키 바인딩을 변경했음에도 E 키를 눌러서 상자를 열 수 있는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤

---

하츠 오브 스톤 확장팩에서 로테이션 룬스톤의 효과가 올바르게 표시되지 않는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩을 마친 뒤, 벨렌과 노비그라드의 나뭇잎이 드물게 사라져버리는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩의 오피에르의 머나먼 호숫가 퀘스트에 등장하는 상자가, 관련된 도표를 포함하지 않는 드문 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩의 올기에르드의 세이버의 바이탈리티 비용을 15%로 조정했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩의 약초학자의 오두막 안의 트랩 도어가 열리지 않는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩에서 Zuetzer 성의 도적 캠프가 올바르게 회색으로 비활성화되지 않는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩의 킬케린 유적을 탐험한 뒤 물음표가 사라지지 않는 문제를 해결했습니다.

검, 기근, 배신이라는 제목의 보물사냥이 해결되지 않는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩에서 부탁받은 모든 작업을 완료하기 위해 올기에르드와 대화한 뒤에 드물게 무한 로딩이 발생하는 문제를 해결했습니다.

하츠 오브 스톤 확장팩에서 추가된 강의 표면의 반사와 관련된 비쥬얼 이슈를 해결했습니다. 

기타

---

노비그라드에서 비발디가 등장하는데 실패하는 문제를 해결했습니다.

물건 찾기 : 늑대교단 퀘스트에서, 보상을 포함한 상자의 상호작용이 불가능해지는 문제를 해결했습니다.

기회는 지금뿐이다 퀘스트에서 트리스가 움직일 수 없게 렌더링되는 드문 문제를 해결했습니다.

보물사냥 지름길이 완료되지 않는 문제를 해결했습니다.

보물사냥 freya be praised! 이 완료되지 않는 문제를 해결했습니다.

보물사냥 Unlucky's Treasure 이 완료되지 않는 문제를 해결했습니다.

보물사냥 The Things Men Do For Coin... 이 완료되지 않는 문제를 해결했습니다

보물사냥 Temerian Valuables 이 완료되지 않는 문제를 해결했습니다

퀘스트 Deadly Delights, Jenny o' the Woods, and Phantom of the Trade Route 의 퀘스트 전달자가 때때로 등장에 실패하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Novigrad, Closed City.에서 플레이어가 NPC와 대화할 수 없는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Redania's Most Wanted 에서 이프리트에 도달할 수 없는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Hey, You Wanna Look at My Stuff? 가 관련된 상인과의 상호작용으로 완료되지 않는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Take What You Want 에서 드물게 보물상자에 상호작용이 비활성화되는 문제를 해결했습니다.

드물게 특정한 조건 하에서, the Francesca Findabair the Beautiful gwent leader card가 의도대로 주어지지 않는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Novigrad, Closed City 에서 마녀사냥꾼이 불사신이 되는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Get Junior 에서 특정한 도적이 텅 빈 체력바를 갖게 되는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 The Isle of Mists. 에서 특정 조건하에 드물게 Gather Allies 라는 목표가 부정확하게 실패하는 문제를 해결했습니다.

플레이어가 게임을 완료했음에도 새 게임 플러스를 시작할 수 없는 문제를 해결했습니다.

드물게 달인 갑옷장인의 서비스가 바르게 해금되지 않는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Of Swords and Dumplings.에서 Sukrus가 반 호른의 창고에서 등장하는데 실패하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Get Junior 에서 욕실문이 잠기는 문제를 해결했습니다.

마이너 퀘스트 The Soldier Statuette and The Nobleman Statuette.가 완료되지 않는 문제를 해결했습니다.

the Hanged Man's Tree. 밑에서 2개의 졸탄 궨트 카드가 나오는 문제를 해결했습니다.

달인 갑옷장인 퀘스트를 달성한 뒤, Contract: The Griffin from the Highlands 퀘스트를 완료할 수 없는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 An Eye for an Eye 에서 로치와 상홎가용이 불가능해지는 문제를 해결했습니다.

특정 조건하에서 피투성이 바론에게서 시그문트 딕스트라 궨트 카드를 얻을 수 없는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Wild At Heart 에서 드물게 늑대인간이 사라져버리는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 King's Gambit 에서 드물게 무한 로딩이 발생하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest. 에서 퀘스트 전달자가 등장에 실패하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Taken as a Lass 에서 쿠리수가 프레이야의 신전에 등장하는데 실패하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Disturbance 를 마친 뒤 탐험 중 상호작용이 차단되는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 Contract: Shrieker 에서 지하에 코카트리스가 등장하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 On Thin Ice 에서 아발라크와 말한 뒤 드물게 무한로딩이 발생하는 문제를 해결했습니다.

퀘스트 In the Heart of the Woods.에서 Sven을 죽였음에도 불구하고 계속 부활하는 문제를 해결했습니다.

(위쳐3 아트워크 - The_Witcher_3_Wild_Hunt_Port)

패치 노트 원문

---

Patch 1.20 - Changelog

- Improvements -

 Adds book titled 'A Miraculous Guide to Gwent' which displays number of gwent

cards missing from player's base-game collection and information on where to find

them, thus facilitating completion of achievement titled Collect 'Em All. Tome in

question can be obtained either from gwent playing scholar in Prologue or from

merchant near St. Gregory's Bridge in Gildorf district of Novigrad.

 Adds option to display herb names above available interactions.

 Adds option in Options/Gameplay to enable enemy level upscaling. If foes are too

easy to defeat due to level difference, upscaling will render them a challenge. Change

will not affect experience point gain, loot, or quest rewards. Option can be enabled

or disabled at any time, even during combat (however, Vitality/Essence of foes is

then fully restored).

 Adds option in Options/Gameplay to disable automatic drawing and sheathing of

sword.

 Increases incidence of, and thus chances of finding, several monster-based

ingredients required for crafting high level alchemy formulae.

 Improves Player Statistics panel, adding maneuverable Geralt model. Improves

visuals in panel for better readability.

 Adds new functionality to books and scrolls. When first collected, they can be read

immediately using single button without need of navigating to Inventory panel. All

found but not yet read books and scrolls are stored in Quest Items and Other

categories. Once read, books and scrolls can be sold as their content is saved in

Books section of Glossary.

 Improves overall visuals in Character Development panel.

 Improves Inventory whereby items are divided into additional subcategories within

their grids: weapons and armor; oils, potions and bombs; quest items and others;

food and equestrian gear; crafting and alchemy. Additionally, introduces redesign of

tooltips enabling their resizing with single button. Also, item comparison is easier

than ever given addition of summary of changes in stats.

 Improves Inventory navigation when using gamepad. Slots are divided into sections

and right stick can be used to jump between them.

 Improves Crafting panel in merchant shops. Adds option to purchase missing diagram

components directly from Crafting panel when talking to merchant, as well as clearer

descriptions and option to resize item descriptions.

 Introduces redesign of Repair panel in merchant shops. Adds single button enabling

players to repair all equipped items.

 Improves Remove Upgrade panel in merchant shops.

 Improves Quick Access Menu whereby it can be accessed in one of two modes, with

action either paused or slowed depending on button used.

 Adds functionality whereby crossbow bolts can be switched via Quick Access Menu

rather than being equipped from Inventory.

 Adds counter for bombs and crossbow bolts to Quick Access Menu.

 Improves region maps by adding pin filtering, more intuitive quest tracking, and a

region overview for faster navigation.

 Adds three new custom pins allowing players to mark areas for future reference.

 Improves Adrenaline Bar which better displays number of stored Adrenaline Points

and their status.

 Improves display and behavior of Buffs, displayed in more intuitive manner showing

time left, strength percentage, stacks, charges, or permanence where applicable. Buff

icons now blink for approx. 10 seconds before expiration. For improved visibility,

names and exact expiration times for all effects are only visible when Quick Access

menu is active.

 Changes icons for decoctions, rendering them recognizable at first glance.

 Changes icons for oils, rendering them recognizable at first glance.

 Changes gwent card icons in shops, rendering factions recognizable at first glance.

 Changes icons for mutagens.

 Adds feature whereby equipment exceeding player character level can be previewed

on character.

 Improves sorting in Journal whereby active quest tab is always open and tracked

quest is at top of quest list.

 Improves quest item visuals so that Hearts of Stone and Blood and Wine quest items

are now tagged with blue and red exclamation points, respectively.

-Gwent-

 Quest titled Collect 'Em All is now marked as failed if player does not succeed in

collecting Milva, Vampire Bruxa and Dandelion gwent cards during gwent

tournament in quest titled A Matter of Life and Death.

-Visual-

 Fixes PC-specific issue whereby there was no change in appearance between Nvidia

Hairworks 3-day beard (stage 2) and full beard (stage 4).

 Fixes issue whereby Geralt's clothing was not properly restored after sex scenes.

 Fixes visual issue whereby guards holding torches would have inverse kinematics

when animated.

 Fixes PS4-specific visual issue whereby texture of water puddles would not fade

properly.

-Gameplay-

 Updates description of Superior Blizzard potion. Potion now slows time for a short

period whenever an enemy is slain. Additionally, during this period actions do not

deplete Stamina if 3 Adrenaline Points are available.

 Fixes issue whereby indicator for Oil charges would appear incorrectly in New Game

Plus mode.

 Fixes issue whereby Flood of Anger skill could endlessly increase Sign intensity.

 Fixes issue whereby Ciri could be missing her scabbard in certain situations.

 Fixes issues whereby damage from Northern Wind bombs could be calculated

incorrectly.

 Fixes issue whereby pool of experience points would invert to negative value when

player reached level 70 cap or used Potion of Clearance.

 Fixes PC platform-specific issue whereby only the 'E' key would open Stash chest

despite user manually changing relevant key binding.

-Hearts of Stone-

 Fixes issue whereby Rotation Runestone effect would not appear correctly in Hearts

of Stone expansion.

 Fixes rare issue whereby foliage in Velen and Novigrad would disappear upon

completion of Hearts of Stone expansion.

 Fixes rare issue whereby a chest in quest titled From Ofier's Distant Shores in the

Hearts of Stone expansion would not contain relevant diagrams.

 Modifies Vitality cost of Olgierd's Saber to 15% in Hearts of Stone expansion.

 Fixes issue whereby trap door in herbalist's hut in Hearts of Stone expansion could

not be opened.

 Fixes issue whereby bandit camp north of Zuetzer Castle in Hearts of Stone expansion

would not gray out correctly.

 Fixes issue whereby question mark would not disappear upon exploring Kilkerinn

Ruins in Hearts of Stone expansion.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled Sword, Famine and Perfidy could not be

completed.

 Fixes rare issue whereby an infinite loading screen could occur after speaking with

Olgierd subsequent to completing all tasks requested by him in Hearts of Stone

expansion.

 Fixes visual issue involving reflection on river's surface in new location added for

Hearts of Stone expansion.

-Other-

 Fixes issue whereby Vivaldi could fail to appear in Novigrad.

 Fixes issue whereby interaction could be missing from chests containing loot in quest

titled Scavenger Hunt: Wolf School Gear.

 Fixes rare issue whereby Triss could be rendered immobile in quest titled Now or

Never.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled Shortcut could not be completed.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled Freya Be Praised! could not be completed.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled Unlucky's Treasure could not be completed.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled 'The Things Men Do For Coin... could not be

completed.

 Fixes issue whereby treasure hunt titled Temerian Valuables could not be completed.

 Fixes issue whereby quest givers for contract quests titled Deadly Delights, Jenny o'

the Woods, and Phantom of the Trade Route could occasionally fail to appear.

 Fixes issue whereby players could not speak with an NPC in quest titled Novigrad,

Closed City.

 Fixes issue whereby an ifrit in quest titled Redania's Most Wanted could not be

reached.

 Fixes issue whereby quest titled Hey, You Wanna Look at My Stuff? could not be

completed through interaction with relevant merchant.

 Fixes rare issue whereby interaction was inactive on treasure chest in quest titled

Take What You Want.

 Fixes rare issue whereby, under certain conditions, the Francesca Findabair the

Beautiful gwent leader card was not awarded as intended.

 Fixes issue whereby a witch hunter in quest titled Novigrad, Closed City could prove

immortal.

 Fixes issue whereby certain bandits appearing in quest titled Get Junior would have

empty health bars.

 Fixes rare issue whereby, under certain circumstances, objective titled Gather Allies

would fail incorrectly in quest titled The Isle of Mists.

 Fixes issue whereby players could not start a New Game Plus despite having

completed the game.

 Fixes rare issue whereby services provided by master armorers were not unlocked

properly.

 Fixes issue whereby Sukrus would fail to appear by van Hoorn's warehouse in quest

titled Of Swords and Dumplings.

 Fixes issue whereby players could not talk with Fergus and complete quest titled

Master Armorers.

 Fixes issue whereby door to bathhouse could be locked during quest titled Get

Junior.

 Fixes rare issue whereby forktail in quest titled To Bait a Forktail... could prove

immortal.

 Fixes issue preventing completion of minor quests titled The Soldier Statuette and

The Nobleman Statuette.

 Fixes issue whereby two Zoltan gwent cards would appear beneath the Hanged

Man's Tree.

 Fixes issue whereby players could not complete quest titled Contract: The Griffin

from the Highlands if attempted to do so after completing quest titled Master

Armorers.

 Fixes issue whereby interaction with Roche was impossible in quest titled An Eye for

an Eye.

 Fixes issue whereby Sigismund Dijkstra gwent card could not be acquired from the

Bloody Baron under certain conditions.

 Fixes rare issue whereby werewolf could disappear during quest titled Wild At Heart.

 Fixes rare issue whereby infinite loading screen could occur during quest titled King's

Gambit.

 Fixes issue whereby quest giver would fail to appear in quest titled Contract: The

Creature from the Oxenfurt Forest.

 Fixes issue whereby Kurisu would fail to appear in Freya's Temple during quest titled

Taken as a Lass.

 Fixes issue whereby interactions were blocked during exploration upon completion of

quest titled Disturbance.

 Fixes issue whereby cockatrice would appear underground in quest titled Contract:

Shrieker.

 Fixes rare issue whereby an infinite loading screen cold occur after talking to

Avallac'h in quest titled On Thin Ice.

 Fixes issue whereby Sven would respawn despite having been killed in quest titled In

the Heart of the Woods.