프로스트펑크 DLC 윈터홈의 몰락 유저 한글 패치 1.2버전 공개
2018년 04월 24일 출시한 11 비트 스튜디오가 개발한 PC 스팀 인디 게임 프로스트펑크 FROSTPUNK.
This War of Mine의 개발사로 유명한 11 비트 스튜디오가 2018년 4월에 출시한 도시 생존형 건설&경영 시뮬레이션 게임이다. 알 수 없는 이유로 지구에 극심한 추위가 찾아오자, 증기기관으로 작동하는 거대한 발전기 겸 보일러 주변으로 사람들이 모여든다. 플레이어의 방침에 따라 도시의 운명과 성장 방향이 달라지기에 잘 생각하며 진행해야 한다. 가상의 빅토리아 시대 영국이 배경으로, 첫 번째 시나리오는 얼어가는 런던을 탈출하여 새로운 도시를 건설하는 피난민들의 이야기, 두 번째 시나리오는 옥스브릿지들의 학자들이 식물 씨앗들을 지키기 위해 고군분투하는 시나리오, 세 번째는 원래 귀족들을 위해 준비된 공간에 먼저 일반인 피난민들이 몰려오고 뒤늦게 귀족들이 찾아오며 벌어지는 계급갈등을 해결해나가는 이야기, 2018년 9월에 업데이트된 '윈터홈'의 몰락은 수명이 얼마남지 않은 발전기를 버리고 탈출을 위한 사투를 그리고 있다.
이번에 2018년 10월 31일 공개한 프로스트펑크 1.2버전 유저 한패의 경우
지난달 추가된 윈터홈의 몰락 DLC 업데이트까지 포함했다고 함.
참고로 프로스트펑크 스팀판 정가는 31000원
지금 특별 할인 기간이라 27% 세일 가격은 22630원
2018년 10월 31일 19시 46분 : 윈터홈의 몰락 시나리오 업데이트
2018년 9월 21일 01시 41분 : 1.2.0 업데이트 일부 대응
2018년 7월 02일 01시 50분 : 1.1.1 업데이트 대응
2018년 6월 20일 02시 15분 : 1.1.0 업데이트 대응
2018년 6월 15일 21시 12분 : 일부 번역 오류를 수정했습니다.
2018년 6월 15일 02시 09분 : 엔딩 줄바꿈 오류 및 일부 번역 오류와 한글패치 튕김 현상을 수정했습니다.
참가자
팀장
NekoChen
프로그래밍
Akintos
아트 워크
cocerdas
번역
cocerdas
Akintos
엘리 릴리
modenkid
NekoChen
가온
트로이카
USSR
hanlyang1125
Rightwater
CLORION
짠
lilensia
Itinerator
나단
wnsgur9422
반딧불
스탈린 코
johanbin21
WKD
NERO
드림 다이브
Kangmin 공원
FMNATION
konggy
nnujabes
최
원자
application method 프로스트펑크 1.2버전 한글패치 설치 및 적용 방법
아래 링크의 파일을 다운로드하여 압축을 풉니 다. FrostpunkPatcherGUI.exe를 실행하십시오.
이 intro.dat 파일에 인트로 이미지 자막을 적용 할 수 있습니다.
1.2.0 패치 게임에 자막 기능이 추가 인트로 파일이 필요합니다.
게임의 경로를 찾기 위해 라이브러리를 설정하십시오.
게임 경로가 자동으로 설정되지 않아 [패치 시작] 버튼을 다시 시도하십시오. [설정] - [언어]를 [설정]
에서
설정하고 [적용] 버튼을 터치하여 실행하십시오.
다운로드
한글 패치 구글 드라이브 링크 (2018.10.31 19:46 갱신) [drive.google.com]
2018 년 10 월 31 일 19시 46 분 : 윈터 홈 몰락샘 업데이트
2018 년 9 월 21 일 01시 41 분 :
2018 년 7 월 2 일 01시 50 분 : 1.1.1 업데이트
2018 년 6 월 20 일 02시 15 분 : 1.1.0 업데이트
2018 년 6 월 15 일 21시 12 분 : 일부 번역 오류 수정.
2018 년 6 월 15 일 02시 09 분 : 봉쇄 바꿈 오류 및 일부 번역 오류와 한글 패치 현상이 수정되었습니다.
patch gar alias
본 패치 프로그램이 게임을 갱신 할 때 데이터 파일이 크게 변경되지 않으면 정상적으로 작동하지 않습니다.
오류 메시지가 표시되면 오류가 발생합니다.
피드백
번역 / 기술 관련 이슈
본 스팀 그룹 토론 게시판
디시 인사이드 프로스트 펑크 마이너 갤러리 [gall.dcinside.com]
이메일 frostpunk.kr@gmail.com
64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
운영체제: Windows 7/8/10 64-bit
프로세서: 3.2 GHz Dual Core Processor
메모리: 4 GB RAM
그래픽: GeForce GTX 660, Radeon R7 370 or equivalent with 2 GB of video RAM
DirectX: 버전 11
저장공간: 8 GB 사용 가능 공간
사운드카드: DirectX compatible
추가 사항: Please make sure that you have the latest VC package installed, and - if you're using Windows 7 or 8 - that you have the KB4019990 update applied.
권장 사양
64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
운영체제: Windows 7/8/10 64-bit
프로세서: 3.2 GHz Quad Core Processor
메모리: 8 GB RAM
그래픽: GeForce 970, Radeon RX 580 or equivalent with 4GB of video RAM
DirectX: 버전 11
저장공간: 8 GB 사용 가능 공간
사운드카드: DirectX compatible
추가 사항: Please make sure that you have the latest VC package installed, and - if you're using Windows 7 or 8 - that you have the KB4019990 update applied.
프로스트펑크 1.2버전 한글 패치 출처 및 다운로드 링크 : https://steamcommunity.com/groups/FrostpunkKorean#announcements/detail/3219392813036325712