뱀선생게임

[뱀선생] 우왕~ 뜸금포로 공개된 액션게임 명작 베요네타 유저 한글 패치 공개~!!!!유저 한글 패치로 유명한 촌닭투 님이 제작한 베요네타(Bayonetta, 2009) 한글패치가 오늘 공개됐습니다~!!! 플래티넘 게임즈가 개발하고 세가가 유통한 액션 게임으로 콘솔 게임으로만 나왔는데최근 PC 스팀판으로 HD 그래픽 리마스터 버전이 출시됐음. 참고로 발매 당시에는 해외 게임 웹진에서 상당히 높은 평가를 받았던 명작 게임 ㅋxbox360 판 메타크리틱 평균 평점은 90점!!! 스팀에서 팔고 있으며 가격은 옛날 게임의 리마스터 버전이라 그런지 나름 저렴한 편인 정가 20,000원에 팔고 있음.엑스박스 패드 컨트롤러로 즐기기 좋은 게임이라고 함.(지금은 왕좌의 게임 텔테일꺼 하고 있어서 찜목록에 추가해놨다가 ..

[뱀선생] 팀왈도 다키스트 던전 DLC Crimson Court 한글 패치 배포~!2016년 1월 19일 출시된 다키스트 던전 (Darkest Dungeon).나름 흥한 명작 로그라이크 형 인디게임이라 비타, 플스4 같은 콘솔판도 나왔음 ㅋ 최근 2017년 6월 18일 첫번째 DLC 확장팩 Crimson Court 까지 출시됐는데 그것까지 한국어 자막 번역이 진행된 유저한패가 공개됨. team sm 팀왈도가 제작한 패치인데 이게 마지막 배포라고 함.최고로 캄캄한 던겐 로고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 패치 방법은 원본 게임과 DLC 각각 압축풀고 적용시켜줘야하는것 같음.참고로 gog판 사용할 수 없다고... -_-ㅋ 한글화는 강추~!!!! PC 스팀판 다키스트 던전 크림슨 코트 한글 패치 다운로드 및 설치 방법 링크 : ..

[뱀선생] 니어오토마타 PC 스팀판 한글 언락 패치 존재????2017년 3월 17일 발매된 니어 오토마타 (Nier Automata, 2017). SIEK가 유통사라서 그런지 모르겠지만 플스4 콘솔 독점 한글화 작품이였음.SIEK가 유통사 한글화를 한건지 아님 스퀘어 에닉스가 자체 한글화 했는데 유통사 요청으로 제한을 걸었는지는 모르겠음.(한마디로 PC는 안한글 ㅋㅋㅋㅋ) 그런데 어떤 유저의 글이 올라왔는데 PC 스팀판의 데이터 분석 결과 한글 데이터가 살아있다고 함. 폰트 분석 끝낸 김에 다른 파일들도 만져보다가 한국어 자막 데이터가 살아있는걸 발견했다나? ㅋㅋㅋㅋ니어 오토마타 스팀 최신 버전이고 조금만 남은게 아니라 한글 자막 대부분이 살아있다고... 뭐 어쨌거나 그 이후 또 한글패치 소식은 잠잠하..

[뱀선생] 원피스 해적무쌍3 - 실행 전 한글패치 + 엑스박스 패드 세팅 적용 방법만화 원피스 캐릭터 IP를 활용해 만들어 2015년 8월 28일 출시된 게임인 원피스 해적무쌍3 (One Piece Pirate Warriors 3, 2015). PC 스팀판으로도 발매됐는데 안한글 영문 자막에 PC 이식, 지원이 허접한 일본 병맛 제작사 게임이라 실행 전 여러가지 문제가 있음. 구시대 그래픽인건 둘째치고 대표적인게 엑스박스원 패드를 사용했을때 컨트롤러 UI 버튼으로 자동 변경 안되는거나무선 사용시 진동 지원 불가, 엑스박스원 RT LT 버튼 지원 불가 -_-;;;;; 그래서 실행 전 몇가지 패치를 설치해 줘야 제대로 PC에서 즐길 수 있는 원피스 해적무쌍3 게임....(코에이테크모 윈도우10은 어떻게 지원..

[뱀선생] 데이어스 엑스 맨카인드 디바이디드 (2016) 한글 패치 베타 공개~!!!2016년 8월 23일에 출시했던 스퀘어 에닉스 유통, 에이도스 몬트리올 개발의 잠입 액션 RPG 게임인데이어스 엑스: 맨카인드 디바이디드 (DEUS EX: MANKIND DIVIDED, 2016). 메타크리틱 스코어 83점으로 나름 잘 뽑혔다고 들었지만 안한글 영문판으로 출시해서 아쉬웠던 작품. 하지만 오늘 네이버 카페 TASK FORCE 팀에서 한국어 자막을 지원하는 유저 한글 패치를 제작해 공개했습니다!!!다만 한패가 최종본은 아니고 베타 버전이라는것엔 유의.주요 인물들간의 컷씬이나 대사 부분등은 거의 마무리 되었으며Ebook, Email, Newspaper, Pocket Secretary 자료들은 번역이 마무리 되..

[뱀선생] 테일즈 오브 베르세리아 (2017) 한글 패치 공개~!!!반다이남코에서 개발, 유통하는 JRPG 테일즈 오브 시리즈의 최신작 테일즈 오브 베르세리아 (Tales of Berseria™, 2017) 전작 테일즈 오브 제스티리아와 마찮가지로 안한글이였는데팀 한글화 궤적에서 40번째 한글 패치로 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 ver 1.0 을 공개해 배포하고 있음~!!! 한글패치 설치 및 적용 방법이 살짝 복잡한데설치 폴더에 앞축파일 덮어씌우기 + GENERAL\COMMON 폴더 내의 TLFILE.TLDAT.exe를 실행 후, 같은 폴더 내의 3.66GB의 TLFILE.TLDAT를 선택해 마무리 패치를 진행해야한다고 함. 메타크리틱 비평 18개 등록되서 메타스코어는 80점으로 나름 수작이라는 평..

[뱀선생] 제물과 눈의 세츠나 한글 패치 공개~!!!2016년 7월 20일에 출시된 스퀘어 에닉스 유통, Tokyo RPG Factory 개발의제물과 눈의 세츠나 (いけにえと雪のセツナ / I am Setsuna, 2016).예전 파이널 판타지나 크로노 트리거 같은 클래식 일본 RPG(JRPG)를 오마주한 컨셉의 게임임 ㅋ 어쨌거나 이번에 팀 한글화의 궤적에서 39번째 한글 패치로제물과 눈의 세츠나 한글 패치 1.0을 만들어 프기니 님 블로그에서 배포하고 있습니다~ 한글패치 적용방법은 간단하게 설치폴더 SETSUNA_Data에 다 붙여넣기 하면 되다고 함 ㅋㅋㅋㅋ 제물과 눈의 세츠나 스팀 상점 페이지사용자 평가로 전체, 최근 모두 대체로 긍적적인 평가를 받았네요.다만 메타스코어 평가는 좋은편은 아님. 16..

[뱀선생] 삽질 기사 (셔블 나이트, Shovel Knight) 한글 패치 공개!2014년에 출시되서 닌텐도 스위치 등 지금도 좋은 평가를 받으며 다양한 플랫폼으로 출시되고 있는 셔블 나이트 (Shovel Knight, ショベルナイト, 2014). (슈퍼마리오, 록맨 같은 고전 클래식 플랫포머 장르의 게임으로 메타크리틱 스코어 85점 ㅋ)한국에서는 삽질기사라고 불리기도 한다고 ㅋㅋㅋㅋ 어쨌거나 PC스팀판의 경우 안한글 영문판이었는데최근 Team.SM에서 삽질기사의 한국어 자막을 지원하는 유저 한글 패치를 공개해 배포하고 있습니다~!! 적용 방법 중에 다만 주의할 부분은 Spercter of Torment 스탠드얼론이 아닌 Treasure Trove 에디션만 지원한다고 함.삽질기사, 역병기사, 악령 기사 ..

[뱀선생] 파이어워치 (Firewatch, 2016) 유저 한글 패치 공개오~ PC 게이머 분들에게 좋은 소식이 나왔네요. 바로 팀왈도 Team.SM 에서 제작한 파이어워치(Firewatch)의 한국어 자막을 지원하는 유저 제작 한글패치가 공개됐음~!!! 참고로 파이어워치는 Campo Santo에서 개발했고 2016년 2월 10일 발매해서 고티에서도 나름 좋은 평가를 받았던 어드벤처 장르의 인디 게임임.메타스코어 점수는 81점이고 2016년 GOTY 1개 수상 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한번 해보고 싶었는데한글패치 제작에 참여한 모든 분들께 감사드리며나중에 세일하면 한패 깔아서 해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 파이어워치 - 스팀 상점 페이지 정보(스팀 사용자 평가 최근 & 전체 매우 긍정적) 제목: Firewatch장르: 어드벤처, ..

[뱀선생] 펀치 클럽 유저 한글화 패치가 공식 한글화로 인정PC 스팀 인디 게임 중 하나인 펀치 클럽 (Punch Club, 2016)이 업데이트 됐습니다. 개발자가 유튜브에서 팀 한글화의 궤적과 프기니 님이 제작한 유저 한글 패치를 보고직접 공식 한글화로 인정해 아예 공식 한글화로 업데이트 해버렸음 ㅋㅋㅋㅋ 게이머들은 개꿀각 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017년 2월 23일 오늘 1.31 한국어 패치가 업데이트 됐으며스팀 펀치클럽 상점 페이지의 뉴스 부분에서도 확인 가능함. 1회차 플레이타음으로 11시간 정도 되는 게임이고재미도 있어서 돈값하는 게임이라고 합니다.안해봤지만 격투가를 양성하는 게임인것 같음 ㅋㅋㅋㅋ 일단 2월 신작 헤일로워즈2 엔딩을 보고 나중에 질러야겠음.참고로 펀치클럽 지금 스팀 판매가로는 10,50..