반응형

게임 정보/한글패치 76

[뱀선생] 다이렉트게임즈 디스아너드2 한글 패치 제작 발표~!!!

[뱀선생] 다이렉트게임즈 디스아너드2 한글 패치 제작 발표~!!!와우~ 또 다른 대작 게임의 한글 패치 소식이 들려왔습니다.아케인 스튜디오가 제작하고 베데스다가 유통하는 2016년 11월 11일 출시작 디스아너드2 (Dishonored 2, 2016)~!!!이번엔 유저 한패가 아닌 다이렉트 게임즈에서 직접 한글 패치를 제작중이라고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저번 디스아너드1도 다이렉트 게임즈에게 구매한 고객들에게 한글 패치를 배포했는데이번 디스아너드2도 그런 방식으로 진행하는것 같습니다. 일정은 2017년 초 완성을 목표로 한다고 하네요.어쨌거나 대박 정보가 하나 떴네요 ㅋㅋㅋㅋ기대합니다~!!! (참고로 디스아너드2의 평점은 88점으로 높은편~다만 PC판, 콘솔판 통합 단점으로 최적화가 나쁘다는 평가가 있음.) 디스..

[뱀선생] 단간론파1 PC 스팀판 한글패치 배포

[뱀선생] 단간론파1 희망의 학교와 절망의 고교생 PC 스팀판 한글패치 배포일본 스파이크에서 개발한 추리 어드벤처 장르의 PSP 게임인 단간론파1단간론파 -희망의 학원과 절망의 고교생-(Danganronpa: Trigger Happy Havoc)의 PC 스팀판 한글패치가 배포됐습니다. 팀왈도에서 제작했다고 하네요~ 참고로 스팀 상점에서 판매하는 단간론파1의 가격은 32,000원메타크리틱 메타스코어는 83점. 단간론파1 희망의 학교와 절망의 고교생 한글패치 스크린샷한글 텍스트 자막뿐만 아니라 뭔가 이미지 파일의 문구도 한글로 번역됐네요~ 단간론파1 한글패치 배포 링크 : http://blog.naver.com/jjin3826/220883287422

[뱀선생] 베데스다의 신작 디스아너드2 한글패치 불가???

[뱀선생] 베데스다의 신작 디스아너드2 한글패치 불가???흐음 한가지 안좋은 소식이 전해졌네요... 2016년 연말에 발매된 베데스다 소프트윅스의 신작 디스아너드2(Dishonored 2)의 한글패치가 만들어지기 힘들다는 정보. 엘더스크롤, 폴아웃 시리즈 등등 언제나 한글화에는 관심이 없는 베데스다.전작인 디스아너드1인 경우 그래도 한글 패치가 만들어졌지만 이번작은 ㅜㅜ iggy라는 너무나 구식, 거기에 개발중단된 폰트를 사용해서 한글폰트를 만들기 힘들다고 함. 루리웹 베스트 댓글 보니까 iggy라는 개발중단된 폰트쓴다 iggy야라고 비꼬는 중 ㅜㅜ 아아 그래도 한국어 자막 지원 패치가 뜨면 바로 구매할 게임이었는데 아쉽...나중에 또 다른 능력자가 등장할 수 있을까???? 디스아너드2 한글패치 불가1...

[뱀선생] 메탈기어솔리드5 팬텀페인 PC판 한글패치 등장

[뱀선생] 메탈기어솔리드5 팬텀페인 PC판 한글패치 등장코나미의 메탈 기어 솔리드 5 팬텀 페인(METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN, 2015).뭐 작년 위쳐3, 폴아웃4와 함께 고티 3대장이었던 게임임. 플스4 버전은 한글화가 됐었는데 PC버전은 한글화가 안되고 영어나 일본어만 지원한걸로 알고 있음. 뭐 어쨌거나 일본인 유저가 만든 한글패치라고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ왜 일본인이 한국어 자막 패치를 만든건지 알 수는 없지만 어쨌거나 한글로 즐길 수 있게 되서 대박이라는 평가. 저는 옛날 플스2 시절에 메기솔2였나? 그거 살짝 해보고 말았는데한글패치 나왔다니까 메기솔5가 살짝 땡기네요 ㅋㅋㅋㅋ 인터넷 보면 개발자인 코지마가 너무 신성화 되던데...그정도로 대박인 게임인건가 -_-;;;..

[뱀선생] 루머 - 배틀필드1 공식 한글 패치 업데이트????

[뱀선생] 루머 - 배틀필드1 공식 한글 패치 업데이트???? itcm이나 루리웹에 새로운 배틀필드1 한글화 루머가 떴네요. 너무나 뜨거운 감자인 한글화 패치이기 때문에 진짜냐 아니냐 갑론을박이 뜨거움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 루머로는 개발자들이 한국어 자막 지원을 패치를 통해 지원할 예정이라는거.그리고 그 업데이트가 곧 시작될것이다. 일단 확 기대가 되는 말이긴한데 이게 고객지원센터 라이브챗에서 나온 말이라 신빙성이 떨어진다고 하는 사람들도 많음.거기는 개발 내부 정보 잘 모르고 그냥 매크로 답변으로 고객들 상대한다나? ㅋㅋㅋㅋ또 예전부터 그런 소리는 해왔다고 하는 댓글도 봤음 ㅜㅜ 뭐 어쨌거나 진짜로 공식 한글화, 한글패치가 뜨면 갓 EA 찬양해~무조건 산다. 연말 EA의 평가까지 좋은 갓게임 3대장(피파1..

[뱀선생] 팀왈도 다키스트 던전 새로운 버전의 한글 패치 공개

[뱀선생] 팀왈도 다키스트 던전 새로운 버전의 한글 패치 공개팀왈도에서 제작한 다키스트 던전(Darkest Dungeon)의 한국어 패치 V2 버전이 공개됐습니다. +신규 폰트 추가+대미지 관련 폰트 외각선 추가+번역 최신판으로 반영 이렇게 추가, 수정 됐다고 하고 기술적인 문제로 대사가 살짝 깨지는 부분이 어쩔수 없이 있다고 하네요. 패치 설치 적용 방법은 뭐 간단하게 스팀 다케스트 던전 설치 폴더에 덮어쓰고 언어 설정에서 영어로 변경하면 된다고 함. 한패 링크 : http://team-sm.tistory.com/75 다키스트 던전 소개 캐릭터를 모집해 파티를 구성하여 던전을 탐험하는 로그라이크형 횡스크롤 롤플레잉 게임으로 세이브, 로드 기능이 없고 캐릭터가 죽을 경우 부활시킬 수 없는 등 상당히 하드..

반응형